Términos de servicio
Estos términos rigen el uso de SendaOne, accesible en sendaone.com. El uso del servicio implica aceptación expresa de las cláusulas siguientes. Si no estás de acuerdo con alguna, no uses el servicio.
1. Objeto del servicio
SendaOne es una utilidad web que convierte URLs públicas de Google Maps en archivos de ruta (GPX, KML, KMZ, TCX, GeoJSON, CSV) compatibles con dispositivos GPS de consumo: Garmin Edge / Fenix / Forerunner, Wahoo ELEMNT, COROS APEX, Suunto, Polar y aplicaciones como Strava, Komoot, RideWithGPS, Gaia GPS, OsmAnd, Locus Map. Es un servicio gratuito para uso recreativo.
2. Aceptación
Al usar SendaOne aceptas estos términos en su totalidad. Si actúas en nombre de una organización, declaras tener autoridad para vincular a dicha organización.
3. Uso permitido
SendaOne se ofrece para los siguientes usos:
- Conversión de rutas personales (ciclismo, senderismo, running, motociclismo, kayak recreativo) para uso en tu propio dispositivo.
- Compartir rutas con amigos, familia o miembros de un club deportivo.
- Planificación previa de salidas recreativas en zonas donde haya cobertura de Google Maps.
- Backup pre-viaje a contacto de emergencia familiar vía la función opcional Email Backup.
4. Prohibiciones
Las siguientes acciones están estrictamente prohibidas y pueden resultar en bloqueo inmediato de tu IP y reporte a las autoridades competentes:
- Scraping automatizado del servicio más allá del rate limit público (20 peticiones por minuto en /convert).
- Reventa del servicio bajo otra marca sin autorización escrita del operador.
- Ingeniería inversa con fines de explotación comercial o de seguridad sin autorización previa por escrito.
- Uso operacional crítico: aviación, búsqueda y rescate marítimo (SAR), operaciones militares, respuesta a emergencias, navegación primaria offshore, agrimensura, catastro.
- Carga maliciosa: payloads diseñados para explotar vulnerabilidades, SQLi, XXE, SSRF, etc. Reportar bugs por canal responsable (ver /security).
- Suplantación de identidad al rellenar campos de contacto en flujos opcionales (Email Backup, OAuth).
- Violación de derechos de terceros: usar el servicio para infringir copyright, derechos de imagen, secreto comercial o cualquier ley local del usuario.
5. Aviso de limitación (disclaimer)
SendaOne se provee TAL CUAL, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo pero no limitándose a las garantías de comerciabilidad, aptitud para un propósito particular, exactitud y no infracción. El operador no garantiza:
- Que el servicio esté disponible 24/7. Períodos de mantenimiento o fallos de la infraestructura subyacente (Fly.io, Cloudflare, Google Maps API) son posibles.
- Que las rutas generadas sean óptimas, seguras o transitables. La ruta es un espejo de lo que Google Maps mostraría en ese momento; no hay verificación humana ni validación en terreno.
- Que el archivo descargado sea apto para uso en condiciones adversas (mal tiempo, alta montaña, zona remota sin señal).
- Que la precisión de coordenadas o elevación supere los límites documentados en /docs/precision (aprox. 5 m horizontal, 10 m vertical).
6. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el operador NO será responsable por daño directo, indirecto, incidental, consecuente, punitivo o lucro cesante derivado del uso del servicio, incluyendo pérdida de vida, lesión física, daño material o emocional. Esta limitación aplica incluso si el operador fue advertido de la posibilidad de tal daño. El usuario asume el riesgo completo de su actividad física y de la navegación con el archivo descargado.
En la medida permitida por la ley aplicable, y para cualquier reclamación que no pueda excluirse por completo, la responsabilidad total agregada del operador frente al usuario por cualquier causa relacionada con el servicio se limita a un máximo de cien dólares estadounidenses (USD $100). Por tratarse de un servicio gratuito, esta cifra refleja un tope simbólico y no una valoración del servicio.
El servicio puede exportar formatos para dominios especializados: drones (Litchi/DJI), aviación (IGC), náutica (NMEA) y navegación binaria (FIT). Estos archivos son conversiones de conveniencia de una ruta — NO planes de vuelo, cartas náuticas ni rutas verificadas. El usuario es el único responsable de revisar altitud, espacio aéreo, zonas restringidas y cada punto, y de cumplir la regulación aeronáutica, marítima y de drones de su jurisdicción. Nunca debe volar una misión de drone importada sin supervisión humana ni revisión previa. El operador rechaza toda responsabilidad por el uso de estos formatos especializados.
Indemnidad. El usuario se obliga a mantener indemne al operador frente a reclamaciones, daños, sanciones y gastos razonables de defensa (incluidos honorarios legales) de terceros que se deriven de: (a) el uso del servicio en violación de estos Términos; (b) el incumplimiento por el usuario de términos de servicios de terceros aplicables al usuario final; (c) el contenido o URLs que el usuario suministre al servicio; o (d) su actividad física, de vuelo, náutica o de conducción realizada con los archivos generados. Esta obligación no aplica en la medida en que la reclamación se origine en dolo o culpa grave del operador, y no limita los derechos irrenunciables del usuario como consumidor (Ley 1480 de 2011).
Cláusula de salvaguarda. Ninguna disposición de estos Términos excluye o limita responsabilidad que la ley imperativa aplicable no permita excluir o limitar — incluyendo, donde corresponda, la responsabilidad por muerte o lesión personal causada por negligencia. Cuando una limitación de este aviso sea inválida bajo la Ley 1480 de 2011 de Colombia (Art. 43), la legislación de protección al consumidor de la Unión Europea u otra norma imperativa, se aplicará la responsabilidad mínima que la ley permita y el resto de estos Términos permanecerá en pleno vigor.
7. Propiedad intelectual
SendaOne es software propietario de Sergio Marroquín Cabrera. El código fuente, marca, dominio y contenido del sitio son de propiedad exclusiva del operador. Los archivos generados (GPX, KML, etc.) son propiedad del usuario final que solicitó la conversión — siempre que la URL de Google Maps original fuera del propio usuario o pública.
8. Servicios y enlaces de terceros
El servicio puede mostrar enlaces o integraciones hacia servicios de terceros: «Abrir en Google Maps», «Abrir en Apple Maps», «Abrir en Waze», envío de rutas vía OAuth (Strava, Garmin Connect, Wahoo, Polar, Suunto, COROS), calendario y correo electrónico. Esos servicios pertenecen a sus respectivos operadores y se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad. El operador no los controla, no garantiza su disponibilidad ni respalda sus resultados.
Durante la previsualización, la interfaz también muestra imágenes de mapa servidas por Google Maps (Maps Static API). Ese contenido pertenece a su proveedor, se carga directamente desde sus servidores y queda sujeto a sus propios términos, políticas y requisitos de atribución (Google Maps Platform).
En particular, al abrir una ruta en un servicio de mapas de terceros, ese proveedor recalcula el itinerario con su propio motor: el resultado puede diferir de la ruta convertida, omitir paradas intermedias y, en el caso de los enlaces a Apple Maps, abrirse en un modo de transporte distinto (esos enlaces no admiten modo bicicleta). El uso de estos enlaces es voluntario y bajo riesgo propio del usuario.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el operador no será responsable por daños derivados del uso de servicios de terceros enlazados desde SendaOne. Aplica la cláusula de salvaguarda de la sección 6.
Google Maps y Waze son marcas de Google LLC. Apple Maps es una marca de Apple Inc. Garmin, Wahoo, Strava, Komoot, Polar, Suunto, COROS, DJI, Litchi, XCTrack y OpenCPN son marcas de sus respectivos titulares. SendaOne no está afiliado a, ni patrocinado o avalado por, ninguno de ellos.
SendaOne incluye funciones y contenido de Google Maps. El uso de esas funciones y de ese contenido está sujeto a las versiones vigentes de los Términos Adicionales del Servicio de Google Maps/Google Earth y de la Política de Privacidad de Google.
9. Aportes voluntarios (donaciones)
SendaOne puede ofrecer la opción de hacer un aporte voluntario para apoyar el proyecto, con tarjeta a través de un procesador externo o con criptomoneda. Estos aportes se rigen por lo siguiente:
- Son voluntarios y no compran nada. El servicio es y seguirá siendo gratuito e idéntico para todos. Un aporte no otorga funciones, soporte, prioridad, licencia ni beneficio alguno, ni crea obligación del operador de proveer, mantener o priorizar ninguna función. Es un acto de mera liberalidad.
- No son inversión. No constituyen inversión, valor, título, préstamo, depósito, participación ni instrumento financiero de ningún tipo; no confieren propiedad, derechos, rendimientos, dividendos ni expectativa de lucro.
- Procesamiento por terceros. Los pagos con tarjeta los procesa Polar Software, Inc. (polar.sh) como comerciante de registro (Merchant of Record): Polar es el vendedor frente al donante, cobra, emite el recibo y recauda, reporta y remite los impuestos sobre las ventas que correspondan. SendaOne nunca recibe ni almacena los datos de tu tarjeta. El aporte queda sujeto además a los términos y la política de privacidad de Polar.
- Criptomoneda: irreversible. Los envíos de cripto son definitivos e irreversibles. El donante es el único responsable de elegir el activo correcto (USDC o USDT) y la red correcta (Polygon), y de usar la dirección exacta. Enviar otro activo, por otra red o a una dirección equivocada ocasiona la pérdida irreversible de los fondos, sin responsabilidad alguna del operador. El operador no custodia, no intercambia ni presta servicios financieros con criptoactivos; solo recibe el aporte en una dirección de su titularidad.
- No reembolsables. Por su naturaleza de liberalidad, los aportes no son reembolsables, salvo que una ley imperativa disponga lo contrario. Cualquier reembolso de un pago con tarjeta, cuando proceda, lo gestiona Polar conforme a su propia política.
- No deducibles de impuestos. SendaOne no es una entidad sin ánimo de lucro registrada; los aportes no son donaciones deducibles de impuestos. El donante es responsable de cualquier obligación tributaria propia en su jurisdicción. El operador no presta asesoría fiscal ni legal.
- Capacidad y origen lícito. Al aportar declaras ser mayor de edad, tener autoridad legítima sobre el medio de pago o los fondos empleados, y que estos provienen de origen lícito.
Un aporte voluntario es un acto de mera liberalidad y no constituye un contrato de consumo ni una compraventa; entre el donante y el operador no se configura una relación de consumo. En consecuencia, no resulta aplicable el derecho de retracto del artículo 47 de la Ley 1480 de 2011, previsto para la adquisición de productos o servicios. Lo anterior, sin perjuicio de los derechos imperativos que la ley reconozca.
Aplica la cláusula de salvaguarda de la sección 6: nada de esta sección excluye derechos imperativos del consumidor que la ley aplicable no permita excluir.
10. Modificaciones del servicio
El operador se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier función del servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, sin responsabilidad alguna hacia el usuario.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia se resolverá ante los jueces competentes de Bogotá D.C., con renuncia expresa a cualquier otro fuero. Si alguna cláusula fuera declarada nula, las restantes mantendrán su validez.
12. Contacto
Operador: Sergio Marroquín Cabrera, Bogotá, Colombia. Email: [email protected].